Após criar e salvar uma questão, a opção "+ Disciplina ou Tag" aparecerá acima das alternativas da questão.

Clique sobre a opção.





Um campo de busca aparecerá e você poderá incluir o nome da TAG criada ou parte da palavra, após tecle enter e as opções serão listadas:




Selecione a TAG escolhida:



Automaticamente, ela será vinculada a sua questão.



Feito isto, clique em salvar. 


obs: Você poderá incluir quantas TAGS quiser a questão.